Benito Arias
Valdemar no sólo ha generado inquietud coleccionista con su Gótica. Hay que recordar también la aceptación de los volúmenes de la colección de novelas del Oeste (Frontera), de Clásicos o Selecta. Se diría que a mejor diseño y calidad de edición, mayor sensación entre el público; pero Avatares o Insomnia no han sobrevivido. Los editores se quejan también de la poca aceptación de Planeta Maldito, y la de novela Histórica tampoco ha funcionado. Con un formato algo caótico, las ediciones en tamaño bolsillo de El Club Diógenes también merecen la atención de los coleccionistas, sobre todo en la serie de tapa dura. Pero sin duda la joya de la editorial es Gótica.
GOT-81: Henry James: 13 cuentos de fantasmas. Incluye "Vuelta de tuerca". Edición de Juan Antonio Molina Foix.
Siendo fanático tanto de Henry James, como de la Gótica, no me he decidido a comprar este volumen. No tengo nada en contra del editor, al contrario; pero empecemos destacando que los cuentos aquí reunidos se han editado previamente en otras buenas traducciones (Eduardo Lago, Carlos Pujol, Luis Magrynià, José Bianco, Soledad Silió, etc.), incluso se han reunido en un volumen manejable de Penguin, y si faltara alguno se hallará en los Cuentos completos, por fin editados gracias a Eduardo Berti; si a esto añadimos que la novela corta "Vuelta de tuerca" (más que discutible título de The Turn of the Screw) ya había sido editada por el propio Molina Foix en Cátedra, con edición crítica independiente, el volumen de Gótica está llamado a ser algo redundante. Para colmo, de esta última novela hay otra edición en Gótica, como veremos más adelante, que para mí es quizás el culmen de la colección (ya lo veremos, sé que esta opinión no es compartida por nadie), así que en mi opinión este tomo es sólo para coleccionistas o para iniciarse en los cuentos fantásticos del gran Henry James. AGOTADO.
GOT-82: William Hope Hodgson: Los mares grises sueñan con con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar.
Traducen José María Nebreda y Esperanza Castro. Aunque hay un par de tomos en El Club Diógenes con selecciones de esta recopilación, el abundante tomo de Gótica, con cerca de 800 páginas, es tan imprescindible como deseado. AGOTADO.
GOT-83: Guy de Maupassant: Cuentos completos de terror, locura y muerte. Edición de Mario Armiño,
Mauro Armiño también se encargó de la edición de los Cuentos completos de Maupassant en Páginas de Espuma, pero si sólo se quieren los de terror y fantásticos, esta es la recopilación a tener en cuenta.
GOT-84: W. H. Hodgson: Carnacki, el cazador de fantasmas.
Antes de aquí ya tuvimos la ocasión de conocer los cuentos de Carnacki en la edición de Anaya/Última Thule, que puede rivalizar con esta de Gótica. Por desgracia, la primera está descatalogada, y esta última AGOTADA.
GOT-85: La cabeza de la Gorgona y otras transformaciones terroríficas. Edición de Antonio José Navarro.
Excelente idea para construir una antología, esta de las transformaciones, metamorfosis o modificaciones corporales. Edita con toda solvencia Antonio José Navarro. AGOTADO.
GOT-86: Clark Ashton Smith: Zothique, el último continente.
Primero de los volúmenes dedicados a la obra de Clark Ashton Smith. Aquí, el ciclo de relatos ambientados en el continente llamado Zothique. Hay tres ediciones ya de esta compilación, la primera fue la de Edaf, con traducción sólo correcta, la última y más completa parece que va a ser la de Aurora Dorada; pero esta intermedia de Gótica cumple por belleza de edición y calidad de traducción. AGOTADO (anunciada reedición en 2025).
GOT-87: Robert W. Chambers: El Rey de Amarillo. Relatos macabros y terroríficos.
Libro de actualidad gracias a la serie de televisión True Detective, es uno de los precedentes de la obra lovecraftiana. Hay también disponible una edición en El Club Diógenes.
GOT-88: Bram Stoker: El invitado de Drácula y otros relatos extraños y macabros.
Selección de relatos que obligaría a completar con dos tomos en El Club Diógenes para tener todos los relatos que ha editado Valdemar de Stoker (la mayoría por duplicado, pero claro, cada volumen tiene alguno o varios que no están en ninguno de los otros). Las mezclas y remezclas de la editorial, que en este caso se extiende a las antologías de El Club Diógenes, podrían volver majara al aficionado. Mi recomendación es ir a los Cuentos completos de Stoker en Páginas de Espuma; y si se quiere Valdemar a toda costa, que sean los dos tomos de El Club Diógenes (Cuentos de medianoche y El entierro de las ratas); y sólo si se es coleccionista o se conforma uno con menos material, entonces rebuscar y rebuscar por ahí a ver si sale este tomo de Gótica. AGOTADO.
GOT-89: Paisajes del Apocalipsis. Antología de relatos sobre el final de los tiempos. Editado por John Joseph Adams.
Antología de historias postapocalípticas. La Gótica en el campo de la ciencia ficción oscura. AGOTADO.
GOT-90: Thomas Ligotti: Noctuario. [Relatos extraños y terroríficos]
Primera aparición de Ligotti en Gótica, con su tercera colección de relatos. No fue la mejor forma de empezar a leer a este autor; pero sembró la inquietud para ir accediendo a su particular estilo y su original enfoque del cuento de miedo. Una apuesta valiente por parte de Valdemar Gótica. Magníficas cubiertas de José Hernández.
* * * * *
En esta tanda aparecen algunos signos del devenir de la colección: se empieza a completar la atención a los "chicos de Weird Tales", con la introducción de Clark Ashton Smith, se incide en clásicos como Maupassant, Stoker o Hodgson y también se abre la puerta al unánimemente considerado mejor autor vivo de relatos de miedo, Thomas Ligotti. La proporción de volúmenes agotados es incomprensiblemente alta: 7 de 10.
No hay comentarios:
Publicar un comentario